King James Variants
American King James Version
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
King James 2000 (out of print)
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
King James Bible (Cambridge, large print)
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Other translations
American Standard Version
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
Aramaic Bible in Plain English
And now my children, abide in him, that when he is revealed, we shall not be ashamed before him, but we shall have boldness at his arrival.
Darby Bible Translation
And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
English Standard Version Journaling Bible
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.
God's Word
Now, dear children, live in Christ. Then, when he appears we will have confidence, and when he comes we won't turn from him in shame.
Holman Christian Standard Bible
So now, little children, remain in Him, so that when He appears we may have boldness and not be ashamed before Him at His coming.
International Standard Version
Even now, little children, abide in him. Then, when he appears, we will have confidence and will not turn away from him in shame when he comes.
NET Bible
And now, little children, remain in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink away from him in shame when he comes back.
New American Standard Bible
Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
New International Version
And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.
New Living Translation
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame.
Webster's Bible Translation
And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Weymouth New Testament
And now, dear children, continue in union with Him; so that, if He re-appears, we may have perfect confidence, and may not shrink away in shame from His presence at His Coming.
The World English Bible
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.